(English below)
Offrez un certificat-cadeau Canton Swing !
Offrez la danse en cadeau ! Quoi de mieux qu’inviter un être cher à partager une activité sociale, sportive et divertissante qui allie les arts visuels et la musique? Danser est bon pour le corps, bon pour le coeur et en plus, c’est social.
Les certificats-cadeaux de Canton Swing peuvent s’appliquer à des cours de groupe d’une durée de 8 semaines, (200$) un cours à la carte, (30$) un accès à une pratique supervisée (10$) ou peuvent être de la valeur de votre choix et s’appliquer, par exemple au prix d’entrée d’une soirée de danse.
Pour commander un certificat-cadeau, il suffit de remplir le formulaire en ligne et d’effectuer le paiement. Vous recevrez alors un fichier PDF par courriel. Il est aussi possible que nous l’imprimions pour vous (en noir et blanc) et que nous organisions une rencontre pour le transfert. Il est possible de payer par e-Transfert Interac, par carte ou comptant. Vous pouvez aussi nous écrire à info@cantonswing.com ou nous appeler au 450-305-1223, si c’est plus simple pour vous.
Voici le formulaire en à remplir: https://forms.gle/m6M1HySuR47Vtfmw6
Voici l’adresse à laquelle faire un e-Transfert Interac: admin@cantonswing.com
//
Offer a Canton Swing gift certificate!
Offer dancing as as gift! What’s better than inviting a loved one to share an entertaining social activity that is also sportive, artistic and involves great music? Dancing is good for the body, good for the soul and is even social.
The Canton Swing gift certificates can be applicable to 8-week group lessons, (200$) one à-la-carte lesson, (30$) one access to a supervised practice (10$) or represent the value of your choice and be applied, for example, for one entry to a dance event.
To order a gift certificate, fill up the online form and make the payment. You will then receive a PDF file by email. Another option is that print it for you – in black and white – and we’ll organize a meeting for the transfer. It’s possible to pay via Interac e-Transfer, by card or cash. You can also simply write us an email at info@cantonswing.com or give us a phone call at 450-305-1223, if it’s easier for you.
Here is the form to fill up. https://forms.gle/m6M1HySuR47Vtfmw6
Here is the email to do the Interac e-Transfer to: admin@cantonswing.com